Van Ferrara naar Bondeno en langs de Destra-Po terug (Verlof Emilia-Romagna mei 2011)

Woensdag 18 mei 2011

We hebben het zeer naar onze zin hier in het zonnige Emilia-Romagna, we zijn zowat halfweg ons verlof. Dagelijks fietsen we langs de verschillende “Lidi” (badplaatsjes) die Comacchio rijk is. Ik kreeg in het toerismebureau enkele brochures waaronder Panoramic Wheels een uitgave van “Provincia di Ferrara” Daarin vind ik de “Burana’s great loop of water” een lusvormige route die van Ferrara naar Bondeno gaat en terugkeert langs de rechteroever van de Po.

Rond het middaguur staan we in Ferrara onder stralende zon oog in oog met het “Estense Castelle”. We bewonderen even deze machtige burcht en zetten ons op weg.

Vanuit het centrum van Ferrara moeten we naar het Burana fiets/wandelpad. Nu, dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Ik bespaar jullie de beelden van industriewijken, grote verkeerswegen enz… die we kruisten alsook de krachttermen die elke rechtsomkeer vergezelden. Eén opsteker, verscheidene keren zijn we geholpen door supervriendelijke Italianen. Op het einde nemen 2 Italiaanse fietsers ons op sleeptouw en brengen ons bij het…

…Burana fietspad.

Het fietspad loopt naast het Burana-kanaal

Dit fiere  heerschap steekt onverstoord het fietspad over.


Af en toe fietsen we langs de achtertuin van een zeldzaam landhuis.


Over zijn totale lengte geniet het Buranapad van de schaduw van de hoge bomen die het pad omzomen. Bij een temperatuur van om en bij de 30° mooi meegenomen.


We wijken even uit naar de Diamantina, In een onooglijk gehucht vinden we er…


… een mooie abdij.


Ze bestaat uit goed onderhouden gebouwen.


Volgend weekend beginnen er festiviteiten.


Even de Garmin checken en we keren terug naar het Burana-pad.


We passeren nog eens het mooie kerkje en kieken het nu langs de zijkant.


Ook op het Buranakanaal wordt er gevist met grote netten.


Bij het naderen van Bondeno steken we het “Cavo Napoleonico“via een oude, buiten gebruik geraakte spoorwegbrug.


Door de buitenwijken fietsen we verder naar Bondeno.


Dit mooi barokke kerkje en…


…landhuis hadden we nooit mogen tegenkomen. Nee want hier zijn we al afgeweken van de tocht. Ik bespaar jullie de krachttermen…


Na wat zoeken en zuchten…knopen we in Ospitale (dank u Garmin) opnieuw aan met de tocht.


We fietsen er de dijkweg van de Panaro op. Deze dijkweg maakt deel uit van de FE 20 Destra Po.


De route verlaat wat verder de loop van de Panaro ondertussen passeren we enkele pittoreske dorpjes.


Na zo’n half uurtje peddelen zoeken we de Panaro weer op, juist voor ze in de Po uitmondt.


Ook hier hebben we een polderlandschap. Velden en boomgaarden wisselen elkaar af.


Aan de ander kant bekoort de machtige rivier ons met prachtige vergezichten.


Maar het fietspad slingert zich verder …

Juist voorbij de autostrada Bologna – Padova fietsen we langs deze schaapkudde.


Pontelagoscuro dient zich kleurrijk aan. Toch is het hier door wegenwerken opnieuw zoeken om de route te volgen. Ik bespaar jullie….

Het wordt wel heel kleurrijk aan het “Teatro Nucleo” dit theater schuilt achter een wel heel fantasierijke gevel.

In het volgend filmje krijgen we een kijk hoe deze gevel van gedaante veranderde.

Rare jongens…die Italianen.


In Francolino verlaten we de Fe20 Destra-Po en zwenken richting Ferrara via de FE203.

Even uitwijken voor deze watertoren.

Waarna we op een wip terug zijn aan de stadswallen van Ferrara.


Hier zetten we de fietsen terug op ons A-ken, zoeken een restaurant waar we iets eten waarna we wat rondwandelen in het mooie historische centrum.


Palazzo Municipale badend in het oranje zonnelicht.


Ook de gevel en de…


en de mooie toren van de Cathedrale kleuren rozerood in de avondgloed.


Nu valt de avond snel en in het halfduister spoeden we ons terug naar ons A-ken. Er staat ons nog zo’n rit van 50km huiswaarts voor de boeg.

De rit zo’n 70km lang (we hebben nogal eens op onze stappen moeten terugkeren vloek!!) is zeer boeiend het grootste deel, langs de Destra-Po, liep over gravel en bood nogal weerstand. We zijn, eens terug thuis, snel onder zeil en genieten van een welverdiende rust.


Enkele interessante links:

Visita Ferrara: een mooie site over de bezienswaardigheden van Ferrara

Dienst Toerisme van Emilia-Romagna: (buiten Italiaans ook in het  Engels)

città d’arte: mooie site over de 10 kunststeden van Emilia-Romagna

CYCLE-R: heel interessante site over het fietsen in en rond de kunststeden van Emilia-Romagna

Panoramic wheels heel interessante site over het fietsen in Emilia-Romagna, veel routes met beschrijvingen en gps-tracks.

ItaliaOutdoors: Opnieuw een boeiende site over het noordoosten van Italië, voor al wie er graag te voet of met de fiets op uittrekt

Naar de Manifaturra dei marinati (verlof Emilia-Romagna mei 2011)

Dinsdag 17 mei 2011

We verblijven nu al zo’n 10 dagen in Lido delle Nazioni, een kuststadje aan de Adriatische kust in Noord-Italië. We hebben het hier reuze naar onze zin. Haast dagelijks fietsen we langs de kustlijn. Tevens bezochten we al Ravenna en Ferrara 2 mooie steden met een prachtige historisch centrum. Lido delle Nazioni maakt deel uit van Comacchio. Dit stadje heeft ook een bloedmooi centrum. Verschillende kanaaltjes doorkruisen Comacchio en geven het een uniek kader. In een brochure dat ik kreeg in het plaatselijk toerismebureau gewagen ze van de “manifaturra dei marinati” de oude marineerfabriek.  Deze marineerfabriek is nu omgeboud tot een cultuurhistorisch museum. Ik bestudeer de kaarten en besluit eens langs een andere weg naar Comacchio te fietsen.

Rond 10u fietsen we tot Lido di Pomposa waar we afdraaien richting San Guiseppe. San Guiseppe een klein gehuchtje zijn we zo door waarna we door de velden van de Po-delta fietsen. In de velden (polders eigenlijk) wemelt het van kleine kanaaltjes.

Ze dienen de polders te irrigeren en de boeren komen er hun tanken vullen waarna ze er pesticiden aan toevoegen en de gewassen besproeien.

Het blijft hier broeierig heet en op de meeste plaatsen hebben de boeren het gras al gemaaid.

Na enkele dragen drogen wordt het hooi mooi opgerold.
Wanneer we Comacchio naderen fietsen we naast de imposante Kathedraal(van San Cassione).

Voorbij de Kathedraal fietsen we door de “Loggiato dei Cappucini”. (Gaanderij der Kapucijnen) Halfweg deze gaanderij…


…bevindt zich de “manifaturra dei marinati”. De platbodems verraden dat het hier over marineren van vis zal gaan.


Binnenin liggen er enkele gerestaureerde exemplaren. Met deze platbodems bracht men de paling die uit de netten en korfen gehaald werd naar de marineerfabriek.


Nog materiaal dat daarvoor gebruikt werd.

materiaal gebruikt bij de palingvangst II.


De hal waar de paling geroosterd werd alvorens gemarineerd te worden.


Dit is nu een mooie gerestaureerde hal geworden, vrij koel gezien de temperatuur buiten. Maar voor de werklieden vroeger moet het hier hels warm geweest zijn.


Wat verder in een ruimte die nog wat restauratie kan gebruiken (alhoewel ze zo iets authentiek heeft) staan er kuipen en tonnen voor het marineren.

Op het eerste verdiep staan er enkele breedbeeldschermen waarop enkele oude documentaires getoond worden. Wil nu lukken dat ik er één van heb gevonden op YouTube. Geeft goed weer wat voor hard (over)leven het hier vroeger was. Soms zijn de beelden van mindere kwaliteit maar het is toch de moeite van het kijken waard.


Na ons bezoek aan het fijn museum zetten we onze tocht onder en langs de lange gaanderij verder. Zij leidt ons naar het “Santuario di Santa Maria in aula Regia”. Na dit ietwat frivool kerkje richten we het voorwiel naar Porto Garibaldi.


Wat verborgen achter de bomen het “Monastero di Sant Agostino” Het klooster van Sint-Augustinus geduldig wachtend op zijn restauratie.


Hopend op wat koelte fietsen we kustwaarts.


Nog maar eens passeren we de vissershutten met hun enorme netten, na het bezoek aan de manifaturra kijken we er anders tegen aan.  Nu gaat het volle snelheid naar Lido delle Nazioni om er lui in een strandstoel weg te duiken in een spannende triller. Fantastische uitvinding toch hé die vakantie!!!

Enkele interessante links:

De website van Comacchio

Dienst Toerisme van Emilia-Romagna: (buiten Italiaans ook in het  Engels)

Toerismebureau van Comacchio in het Engels en Italiaans. De brochure waar ik las over de abdij van Pomposa kan je er downloaden als pdf-bestand (in het Engels)

Parco del Delta del Po:mooie overzichtelijke site met een pagina over de Manifaturra dei marinati.

Stadswandeling Ferrara (Verlof Emilia-Romagna mei 2011)

Woensdag 11 mei 2011

Sinds zaterdag 7 mei 2011 zijn we in Liddo delle Nazione met verlof. Dit kust- lees badstadje maakt deel uit van Comacchio. Comacchio is een bloedmooi stadje in Noord-Italië aan de Adriatische kust. Comacchio ligt in de provincie Ferrara dat op zijn beurt in de regio Emilia-Romagna ligt. Twee dagen na onze ontdekkingstocht in Ravenna rijden we naar Ferrara om aldaar ook eens de sfeer op te snuiven.
We laten ons A-ken op een parking buiten de stadsmuren achter en via de “Piazzale medaglie d’oro” trekken we Ferrara binnen.
Als we voorbij het “Palazzina di Marfisa” wandelen merkt een dame ons op en zij nodigt ons uit om binnen een paar foto’s van de mooie tuin te nemen. Althans dat hebben wij menen te verstaan.
We kuieren  even verder langs de “Corso Giovecca” waar ondermeer deze franse buldogskes opmerken.
Waarna we via enkele steegjes de prachtige “piazza Trento e Trieste” bereiken.
De “Duomo” (kathedraal) met een machtig mooie “Campanile” (toren).
Tegen de “cattedrale” kleven er  winkeltjes, als ware het vogelkooitjes. Dit fenomeen kan je ook bij ons tegenkomen. Stamt uit de middeleeuwen en zou met het ontlopen van taksen te maken hebben. Kortom zowat Luxemburg onder de kerktoren.
Als we wat verder gaan krijgen we zicht op de fantastisch mooie voorgevel. Mijn zakske met superlatieven komt stillekes open.
Via een doorgang onder huizen komen we op de “Palazzo Municipale“. Op dit stadsplein kiekt Veerle deze mooie trap.
Dit alles onder het goedkeuren oog van ondergetekende met strooien hoedje.
Wat spijtig dat de authentieke deur vervangen is door een stalen exemplaar. Maar het blijft toch mooi.
Toch wel handig zo’n zonnewijzer-kalender. Er moeten geen batterijen in, moet niet opgewonden worden en vooral loopt s’morgens niet af.
Volgend moment van verwondering. “Castello Estense” imposante burcht midden in het centrum.
Dan is dit verweerd kapelletje wat terughoudender maar toch heeft het iets lieflijk.
Stevig kannoneken, misschien wel wat minder mobiel als wat we vandaag op het TV-nieuws zien voorbij flitsen. Maar ja toen was er nog sprake van honderd-jarige oorlogen.
Het “Castello Estense” blijft ons boeien.
Voor het toerismebureau te bereiken dienen we binnen te gaan. Mooie binnenkoer met waterput.
De muren van de Castello zij zeer dik, kanonbestendig.
En dit vaasken zal ook tegen nen stoot kunnen. Spijtig, maar niet bestendig tegen opschriften in bik en stift.
Vanhier gaat het nu naar de “Chiesa del Gesù” Kerk van Jezus.
Het wandelen onder een stralende zon in een historisch centrum van een stad is toch een aparte belevenis.
Welke verhalen verbergen zich achter deze zuiderse gevels. Wat is hier ooit beslist of afgekeurd?

 

Hoe moet zo’n gebouw er uitgezien hebben als het juist in gebruik werd genomen.
Palazzo dei Diamanti” een icoon van Ferrara. Kent er iemand bij ons een aannemer die zoiets kan, ons Veerle vindt dit het einde. Eens kijken of zo’n gevelrenovatie niet aanmerking komt voor een of andere premie of belastingsvermindering. Anders vragen we 5€ toegang.
Ingang aangepast aan het kader.
Op vraag van Veerle nog eens het geheel.
Het “Castello Estense” passert nog eens de revue.
Onze fototoestellekes (en niet alleen de onze) draaien hier wel overuren. Ik moet dan ook duchtig selecteren anders duurt dit verslag nog enkele dagen. Maar dit hoekje wil ik jullie niet onthouden.
Stilaan wijken we uit naar de stadswallen.
Vandaar hebben we een mooi zicht op Ferrara.
Wat later zijn we terug waar we deze mooie stadswandeling startten.  We gaan terug naar ons A-ken waarna we terugkeren naar Lido delle Nazioni om er nog eens naar Porto Garibaldi te fietsen.

Enkele interessante links:

De website van Comacchio

Dienst Toerisme van Emilia-Romagna: (buiten Italiaans ook in het  Engels)

Visita Ferrara in het Engels, Frans en Italiaans. Zeer interessante site over Ferrara en al zijn bezienswaardigheden.

Panoramic wheels heel interessante site over het fietsen in Emilia-Romagna, veel routes met beschrijvingen en gps-tracks.

Naar de abdij van Pomposa (verlof Emilia-Romagna mei 2011)

Vrijdag 13 mei 2011

We zijn nu al een week in het zonnige Lido delle Nazioni, de dagen vliegen hier voorbij (spijtig genoeg ook de muggen). Haast dagelijks zitten we op de fiets en zwerven langs de verschillende “lidi”(badstadjes) die Comacchio rijk is. Emilia-Romagna heeft niets voor niets de drukst bezochte kust van Europa.
Begin mei is het op de zondagen na vrij rustig in deze kuststadjes.  Vandaag hebben we zin in een doelgerichte fietstocht. In Comacchio kregen we een mooie brochure over de streek (in het Nederlands!!!).  Ik heb er een route naar de abdij van Pomposa ontdekt. In een boekje over Emilia-Romagne las Veerle dan weer over paarden die van Camargue naar hier werden overgebracht. Zij wil ze zeker zien. Nu als blijkt dat deze edele veroveringen zich langs de route ophouden is de kogel door de kerk.
We fietsen naar Lago delle Nazioni. Het is iets voor 10u, om de hoogste temperaturen te vermijden vertrekken we vrij vroeg.
We nemen de baan naar Volano. Deze vrij kalme verkeersweg zit geprangd tussen het “Lago delle Nazioni” en “Valle Bertuzzi”

Halfweg wordt Veerle op haar wenken bediend. Juist op dit ogenblik merkt zij dat ze een lekke voorband heeft. Komt goed uit. Terwijl ondergetekende met rustinekes en lijm het lek te lijf gaat, kan Veerle naar hartelust de mooie paarden bewonderen en filmen. Mijn antilek-campagne haalt echter haar lens niet!!!

De tocht gaat verder, we laten Lido di Volano links liggen en fietsen door naar Volano. Even voor Volano (eigenlijk een gehucht van 2 keer niets) kruisen we een kanaal.
Ook hier is de visvangst een must met oude schuitjes of met grote netten het doet er niet toe.
Volano is zo gepasseerd. De “Torre del finanza” een gebouw stammend uit de 18de eeuw diende ooit als een soort tolhuis voor de schepen op de Po te belasten. Alleszins wat modester dan onze financietoren.
Hier begint het wandel- en fietspad FE301.
Dit fietspad loopt langs de “Po di Volano” een van de vele armen van de Po die samen de Po-delta vormen.
FE301 is een onverhard pad en de vrees voor een nieuwe lekke band bekruipt ons. Maar toch genieten we van de prachtig omgeving.

Na een flink eind doemt de toren van de abdij van Pomposa op.

Wie wil kan de tocht verder zetten tot Mesola, wij verlaten echter het pad en via de velden…

…en deze vervallen huisjes…

…komen we aan bij de “Abbazia di Pomposa“.
We kuieren wat rond en nemen wat foto’s.
En het moest er van komen, in de schaduw van de abdijtoren schuiven we aan op een terrasje van een restaurantje. We laten er ons gegrilde paling serveren, na al die vissershutten waar men op deze palingen vissen, moesten we er toch eens van proeven. Het vel is wat verschroeid maar het vlees is zeer lekker. Wel een stevig prijsje!
We keren terug naar Volano via de velden. Ondanks dat we half mei zijn lijkt het hier al volop zomer.
Maar na een tijd komen we onvermijdelijk terug op de FE301.
In Lido di Volana wijken we uit naar een weg die eerst langs de parkeerterreinen van de verlaten stranden loopt. In juli en augustus moet er hier een ongelooflijke drukte heersen, nu zie je er geen kat.

De weg loopt daarna een bos in en wordt zeer zanderig. Het wordt moeilijk fietsen er dient duchtig getrapt om toch enigszins vooruit te geraken.

Na enkele kilometers zwoegen en zweten keert het kustwaarts en wordt de ondergrond steviger. Stukken kreupelhout vergroten dan weer de kans op een lekke band. Mag er niet aan denken in deze hitte +/- 28°.
En plotseling staan we op een duin en kijken uit op de Adriatische zee. De stranden zijn hier nogal rommelig en op een naaktzwemmer na is het er nagenoeg verlaten.
We fietsen verder.
Tot het pad uitwijkt voor al deze aangespoelde bomen. 2 jaar geleden maakte we al eens kennis met dit fenomeen in Toscane tijdens het fietsen van Viareggio naar de monding van de Serchio..
Het pad, inmiddels gekrompen tot een single-track wurmt zich tussen het bos en de polders van de Po-delta een weg terug…

…naar Lido delle Nazioni, ons thuisbasis waar de riem er af gaat en we een plaatsje aan het strand zoeken om er zalig in een zetel een boek te lezen.

Enkele interessante links:

De website van Comacchio

Dienst Toerisme van Emilia-Romagna: (buiten Italiaans ook in het  Engels)

Toerismebureau van Comacchio in het Engels en Italiaans. De brochure waar ik las over de abdij van Pomposa kan je er downloaden als pdf-bestand (in het Engels)

Panoramic wheels heel interessante site over het fietsen in Emilia-Romagna, veel routes met beschrijvingen en gps-tracks.

Stadswandeling in Ravenna (Verlof Emilia-Romagna mei 2011)

Maandag 9 mei 2011
Sinds zaterdag 7 mei 2011 zijn we in Liddo delle Nazione met verlof. Dit kust- lees badstadje maakt deel uit van Comacchio. Comacchio ligt op een kleine 40 km van Ravenna dat we dan ook met een bezoek vereren.

We wandelen langs deze Mercato (koophal) naar de Piazza del Popolo.

Dit alles onder een stralende zon, leuke mix met al die gekleurde huizen en gebouwen.

Vlug kijken we even achter het plein en zien er Garibaldi op zijn sokkel. Deze held kom je zowat overal hier in de streek tegen.

Op zoek naar het toerismebureau passeren we nog eens over de Piazza del Popolo.

De terrasjes zijn hier omzoomd met mooie bloemen.

Onder het goedkeurend oog van deze gekroonde arend komen we bij het toerismebureau aan.

Deze Citroën DS roept bij mij leuke herinneringen op. Het was bij ons thuis de eerste wagen. Met 4 broers zaten wij op de immense achterbank om mee te zweven op familiebezoek enz…

Al kuierend en fotograferend komen we aan bij het eerste punt de “Basilica San Vitale.
We slenteren er wat rond.
Op deze parking tracht ik het geheel te kieken.
Via de Porta Adriana trachten we weer op ons parcours te geraken.

Maar eerst gaan we toch op zoek naar…

… een restaurantje met een leuk terrasje.

Even rusten voor de “Capella di Sant Andrea.

Daarna is het Battistero Neoniano aan de beurt.

Alles nog eens op een rijtje.

Wat verder stuiten we op de “Duomo”.
Via deze mooie galerij…
…komen we bij de Basilica di San Francesco. Meteen ook in het studentenkwartier.
Vandaar zijn we op een boogscheut van de graftombe van Dante.  Jawel die van de hel!!!

 

Dantes laatste rustplaats alhoewel ze hem graag in Florence zouden willen hebben.

Basilica di Sant Apollinare Nuovo, in deze Basiliek (amai!!! ze hebben er hier nogal wat) zijn er prachtige mozaïeken te bewonderen (zie begin van dit verslag).

In de omgeving van het station (er zijn duidelijk minder stations als kerken of basilieken in Ravenna) deze “Chiesa di San Giovanni Evangelista”.
Al dit cultuurerfgoed vraagt toch wat onderhoud en herstel.
Stilaan komt deze stadswandeling aan haar einde. Nog even het mooie, wat in de grond verzonken “Battistero degli Ariani“(doopkapel van Ariani) bezoeken.

Ook hier is er een prachtige mozaïek te bewonderen.
Hierna keren we terug naar ons A-ken en vatten de terugtocht naar Comacchio en meerbepaald Lido delle Nazione aan.  Maar eerst stoppen we nog aan  “Rocca Brancaleone“. Een wandeling in dit historisch fort is een mooie afsluiter van dit leuk stadsbezoek.

Enkele interessante links:

Een brochure met kaart van Ravenna

Dienst Toerisme van Ravenna: (buiten Italiaans ook in het Duits, Frans en Engels)

città d’arte: mooie site over de 10 kunststeden van Emilia-Romagna

CYCLE-R: heel interessante site over het fietsen in en rond de kunststeden van Emilia-Romagna

Blog op WordPress.com.

Omhoog ↑

%d bloggers liken dit: